大英博物館的亞洲部主任司美茵（JanStuart）前些年來(lái)過(guò)觀復(fù)博物館，我的印象中她當(dāng)時(shí)還在美國(guó)，由美國(guó)中國(guó)文物學(xué)者姜裴德陪同參觀。幾年過(guò)去，沒(méi)想到由她的團(tuán)隊(duì)在大英博物館接待我，讓我感到中國(guó)文物是一條紐帶，連接了東西方文化。

司美茵能說(shuō)一口熟練的漢語(yǔ)，交流通暢，這讓我這個(gè)英文盲很高興。我很怕交流通過(guò)翻譯，盡管主辦方為我配備了專業(yè)的翻譯，但一句一翻，一翻一斷，讓從小習(xí)慣的語(yǔ)言思維像漏了氣的吸管，能用但不好用，本來(lái)可以一口氣吸完飲料，撲撲哧哧地喝完也不爽。

我在辦公室里先與司美茵的同事們聊了會(huì)兒天，他們的部門分得很細(xì)，亞洲部、東方部、中國(guó)部，都有負(fù)責(zé)人到場(chǎng)了，讓遠(yuǎn)道而來(lái)的我感到很溫暖，溫暖的是她們都是女的，更溫暖的是她們都能講中文。盡管每個(gè)人都很謙虛，學(xué)會(huì)了中國(guó)人的習(xí)慣，但我依然知道她們?yōu)閷W(xué)習(xí)中文付出的艱辛努力。

我在中國(guó)館，大維德基金會(huì)館，書畫庫(kù)房，書畫修復(fù)室，錢幣館都有專家陪同，邊聊邊看，邊看邊探討，許多問(wèn)題站在國(guó)人的角度少有思考，這給了我新的機(jī)會(huì)。在一組唐三彩前，英國(guó)專家問(wèn)我，為什么唐三彩人物身上有釉而臉上無(wú)釉，而馬及駱駝等動(dòng)物全身都有釉呢？說(shuō)實(shí)話，在她沒(méi)有問(wèn)我之前，我從未考慮過(guò)此問(wèn)題，但我仍以專業(yè)精神回答了她：我認(rèn)為是唐三彩人物俑的面容色彩豐富，為釉彩所不能及，故設(shè)素胎以供彩繪，只不過(guò)大部分彩因年久消失，才形成臉部無(wú)釉之印象。

窮理格物乃學(xué)術(shù)之精神，中國(guó)古人歷來(lái)提倡。中國(guó)文物，其深不可見終底，其廣不可見邊緣，這對(duì)于西人國(guó)人一律公平，努力的多，得到的就多；思考的多，釋懷的就多。

2009.5.7倫敦至北京飛機(jī)上